Лоция — описание акватории (моря, прибрежной полосы, рек и т.п.) в целях безопасного судовождения. Содержит описания навигационных ориентиров, мест стоянок, характеристики грунтов, перечисление опасностей, каналов связи и т.п.. Также в лоции описаны типичные погодные условий для разных времен года. Лоции считаются неотъемлемым дополнением к навигационным картам.
Перевод на английский: pilot book или sailing directions