Клюз — труба или сквозное отверстие в борту судна для пропускания таких снастей, как якорные цепи, буксирные канаты, швартовые и т.п.
Перевод на английский: fairlead