Машинное отделение — огороженная часть судна, в которой располагается двигатель. Основными задачами при организации отделения являются защита от пожара, организация вентиляции и отвода тепла от двигателя, шумоизоляция.
В небольших яхтах с подвесными моторами может отсутствовать, а в яхтах с подвесным мотором представлять собой герметичный ящик, обшитый изнутри фольгой и шумоизоляцией. В более крупных судах может представлять собой целое помещение или отсек с системой автоматического пожаротушения и прочими механизмами.
Перевод на английский: engine room