На этой странице объединены основные условные обозначения на международных (INT) и отечественных (УНиО МО РФ) бумажных, а также электронных (ECDIS) морских навигационных картах.
Сокращения и аббревиатуры
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО | ECDIS |
| Положение приближенно | Position approximate | PA | ПП | |
| Положение сомнительно | Position doubtful | PD | ПС | |
| Глубина сомнительна | Sounding of doubtful depth | SD | ГС |
Глубины
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО | ECDIS |
| Глубина |  |
|||
| Глубина, смещенная относительно своего положения |  |
|||
| Глубина, смещенная относительно своего положения в узкостях |  |
|||
| Глубина, при измерении которой не достигли дна |  |
|||
| Глубина недостоверная, или взятая со старых картографических материалов или мелкомасштабной карты |  |
|||
| Глубина сомнительная |  |
|||
| Высота осыхания |  |
|||
| Глубина на банке, над опасностью и т.п., подтвержденная гидрографическим тралением |  |
|||
| Изобата с указанием оцифровки |  |
|||
| Изобата с недостаточным промером |  |
|||
| Изобата, выделяющая границу безопасного плавания |  |
|||
| Указатель направления ската (бергштрих) |  |
|||
| Крутой подводный склон, не выражающийся изобатами |  |
Опасности
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО | ECDIS |
| Затонувшее судно с глубинами над ним больше 20 метров (неопасное) |  |
|||
| Затонувшее судно с глубинами над ним 20 метров и менее (опасное) |  |
|||
| Затонувшее судно с указанием глубины над ним |  |
|||
| Затонувшее судно с глубиной траления над ним |  |
|||
| Осыхающее затонувшее судно с указанием высоты осыхания |  |
|||
| Затонувшее судно с мачтами над водой |  |
Грунты
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО МО РФ | ECDIS |
| Песок | Sand | S | П | |
| Илистый песок | Silty sand | — | ИП | |
| Ил | Mud | M | И | |
| Глинистый ил | Clayed silt | — | ГлИ | |
| Песчанистый ил | Sandy silt | — | ПИ | |
| Водоросли, тина, трава | Weed | Wd | Вд | |
| Глина | Clay | Cy | Гл | |
| Камни | Stones | St | К | |
| Гравий | Gravel | G | Гр | |
| Галька, щебень | Pebbles | P | Гк | |
| Глыбы | Cobbles | Cb | Гб | |
| Скала | Rock, rocky | R | Ск | |
| Валуны | Boulder(s) | Bo | В | |
| Кораллы | Coral and coralline aglae | Co | Кор | |
| Ракушечник | Shells | Sh | Р | |
| Слоистый | Layered | — | сл | |
| Слоистый грунт | Two layers | S/M | П/И | |
| Смешанный грунт | Mixed | fS. M. Sh. | мПИР | |
| Плита | Slab | — | Пл |
Буи, вехи, знаки
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО | ECDIS |
| Щелевой створ | System of three leading beacons in line |  |
||
| Прицельный створ |  |
Течения
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО | ECDIS |
| Океаническое течение | Ocean currents with rates and seasons |  |
||
| Место, для которого в таблице на карте даны дополнительные сведения о течениях | Position of tabulated tidal stream data with designation |  |
||
| Сулой | Overfalls, tide rips, races |  |
||
| Водоворот | Eddies |  |
Наземные объекты
| Обозначение на русском | Обозначение на английском | INT | УНиО | ECDIS |