Штаг – снасть, обычно металлический трос, удерживающая мачту в диаметральной плоскости с носа. Говоря «штаги» (в множественном числе) подразумевают и носовой штаг, и кормовой ахтерштаг.
Перевод на английский: stay