Конец — общее название для снастей (канатов, веревок, тросов) небольшой длины.
Перевод на английский: rope