Полубак – возвышенная надстройка в носу судна, дополнительная палуба над баком.
Перевод на английский: forecastle (так же называют бак, но формально это название относится к полубаку, а бак это foredeck)