Слово «бакштаг» происходит от нидерландского «bakstag». У него два смысла:
| 1.
|
Курс яхты относительно ветра, когда ветер дует под углом от 100º до 170º (т.е. ветер дует сзади сбоку).
Перевод на английский: broad reach, wind abaft the beam |
| 2.
|
Снасть стоячего такелажа, удерживающая мачту или другое рангоутное дерево сзади сбоку.
Перевод на английский: backstay. |